Гений из Шымкента рассказал, как освоил шесть языков

Житель Шымкента самостоятельно учит иностранные языки. Сейчас он может говорить на шести из них, сообщает ИА «NewTimes.kz».

В семье Вахида Юльчиева говорят на русском, казахском и узбекском языках – эти языки он знал с детства. Самостоятельно – без учителей и курсов – он смог освоить турецкий и корейский, а сейчас активно учит английский. Как признается Вахид, языки приходят к нему словно музыка, передает ТК «Отырар».

«Я не учу языки, я их чувствую. Когда слушаю речь, мне интересно не просто понять, что человек говорит, а как. С какой эмоцией», – рассказывает мужчина.

В начале 2000-х Вахид отправился на стажировку на автомобильный завод в Южную Корею. Там за несколько месяцев ему удалось заговорить на корейском языке – просто, по его словам, общаясь с коллегами.

Читайте также: На модной волне: пенсионеры и студенты за рубежом учат казахский язык

«Корейцы сначала удивлялись: как я могу так быстро запоминать слова. Потом начали звать меня «наш переводчик». В обед я помогал рабочим общаться с начальством, объяснял новые инструкции», – говорит Юльчиев.

После Кореи мужчина вернулся на родину, где устроился в офис одного из отечественных операторов сотовой связи. На работе его часто отправляли в командировки в Турцию. Как признался Вахид, турецкую речь он понял сразу – ведь структура похожа на узбекский и казахский.

«На собеседовании для подтверждения очередной квалификации турецкие эксперты спрашивали, в каком учебном заведении я изучал их язык. Когда узнали, что нигде, не могли поверить. Один из них даже сказал: «Такое произношение бывает только у тех, кто жил в Турции несколько лет», – вспоминает уроженец Шымкента.

Работая потом в разных компаниях, мужчина сразу обретал репутацию суперпереводчика. Его часто звали на переговоры между иностранцами.

«Иногда это было забавно. Например, на объекте один мастер говорил по-турецки, другой — по-казахски, третий — по-русски. И все через меня. Я шутил, что живу в режиме «онлайн-переводчика», – говорит он.

Осваивает Вахид не только разговорный, но и письменный. Самые сложные слова, по его признанию, – технические термины.

Читайте также: Казахстанского школьника пригласили четыре ведущих университета мира

Одна из компаний, в которой он работал, отправила его на стажировку в Лос-Анджелес. Позже он перевелся в Нью-Йорк, где по сей день работает и учится. Сейчас он активно занимается изучением английского, а также любит помогать гражданам из Центральной Азии в Америке адаптироваться. Друзья и родные в Казахстане до сих пор шутят, что Вахид не может остановиться – постоянно осваивает что-то новое.

Напомним, выпускница Назарбаев Университета и Йельского университета Асель Ибадулла поступила в докторантуру одного из ведущих вузов мира – Стэнфордского университета.