К себе нежно 5 лет спустя: Ольга Примаченко о книгах без фальши, мужской уязвимости и читателях из Казахстана

Пять лет назад вышла книга, которая научила тысячи женщин быть к себе мягче и становиться сильнее. Бестселлер "К себе нежно" по-прежнему остается в топах Яндекс Книг, переведен на казахский язык ("Өзіңе нәзік түрде"), а автор Ольга Примаченко — один из самых узнаваемых голосов в современном нон-фикшне. Во время визита в Алматы она рассказала об искренности в тексте, письмах от казахстанских читателей и мужской уязвимости.

— У вас очень узнаваемый стиль: живой, проникновенный, с юмором. Что делает текст настоящим сегодня, в эпоху бесконечного скроллинга?

— На мой взгляд, искренность. От обилия информации мы уже устали. Сейчас хорошую книгу выделяет авторский голос, который тебе близок. Если говорить про мои книги, это не столько информация, сколько именно авторская подача и манера писать. Это словесная терапия, когда буквы и предложения создают ту самую теплую вязь, похожую на свитер или на одеялко, которое хочется обнимать.

— "К себе нежно" входит в двадцатку самых читаемых произведений среди казахстанцев в Яндекс Книгах. Как откликаются на ваши книги читатели из Казахстана?

— Я часто получаю письма и, даже не глядя на профиль, по стилю понимаю: это из Казахстана. Всегда очень уважительно составленное обращение: "Здравствуйте, Ольга Викторовна". Не Ольга, а именно Ольга Викторовна. Отличает какое-то встроенное чувство такта, уважительности.

— Что обычно пишут?

— Благодарят. И пишут, что книги помогли по-другому посмотреть на себя, отношения с партнером. "К себе нежно" была переведена на казахский язык ("Өзіңе нәзік түрде"), и это говорит о том, что местные издатели понимают: в этом есть смысл, книга не будет лежать на складах. И по письмам читателей из Казахстана я понимаю, что им это важно.

— Женщинам откликается сильнее?

— Да, из Казахстана пишут девчонки. Парни — нет (смеется). Мужчины обычно говорят: нам бы хотелось такую же книгу, только, пожалуйста, не в дурацкой розовой обложке, потому что стыдно читать в метро. На что я всегда отвечаю: такую книгу для мужчин должен написать мужчина, потому что он знает изнутри ваши вызовы, боли и тревоги.

Бывает пишут: "Моя жена начиталась вашей розовой книги и решила со мной развестись". Но не книга становится причиной развода, а долгое замалчиваемое раздражение. Оно копилось и выстрелило.

— Сейчас очень много книг о мотивации и дисциплине, но бестселлерами становятся ваши. Почему?

— Я думаю, благодаря отсутствию категоричности и менторского тона. Мы все устали от успешного успеха, экспертных экспертов, которые утверждают: только они знают, как правильно жить.

Почему каждая последующая книга становится бестселлером? Не знаю. Возможно, это еще и про кредит читательского доверия, который уже заработан первой книгой. Я позволяю себе, как автору, экспериментировать с формой, темами, не замыкаться и не пытаться пойти по маркетинговому пути: повторить… Мне, как автору, остается только звучать своим голосом (аудиокнигу "Нежно-денежно" в озвучке самой Ольгой Примаченко можно послушать в Яндекс Книгах).

— Как сохранить тон поддержки, не переходя в "методичку"?

— Когда я пишу текст, всегда думаю: это интересно было бы мне самой или нет? Когда интересно, текст получается качественным. А как только ты где-то переходишь в менторский тон, — забираешься на табуреточку и вещаешь для воображаемых читателей — начинается фальшь.

Есть люди, которым мой язык близок, а есть те, которым категорически не нравится. Это нормально. Мне очень важно не сломаться под бременем читательских ожиданий… Мое писательское кредо — не танцевать с ожиданиями читателя. Потому что это сразу порождает фальшь. Искренность важна.

— Ваш читатель — какой он?

— Мой читатель точно не выбирает позицию жертвы, не говорит "у меня лапки"…

Нежность к себе — это очень деятельная философия. Это про то, что бывают периоды, когда нужно реально очень сильно напрячься, но ты понимаешь, ради какой цели это делаешь.

Мой идеальный читатель верит в себя, сочиняет мечты, ему интересно и любопытно жить. И который хочет для себя лучшей жизни.

— Что читаете сейчас?

— "Одинокий пишущий человек" Дины Рубиной, "Велнесс" Нейтана Хилла сначала прослушала, потом перечитала два раза… Очень сильная работа.

— По вашей книге "К себе нежно" планируют фильм. Хотели бы вы сыграть в нем?

— Да, наверное, хотела бы хоть где-то помелькать (смеется)… Задача была не перенести постулаты книги на экран, а показать реальную жизнь и как инструменты самопомощи можно в нее внедрять.

— Что посоветуете начинающим авторам? Как пережить сомнения и страх белого листа?

— Не готовиться бесконечно, не ждать идеального момента. Я все свои книги написала за кухонным столом под визг и писк детей за спиной. Слушайте сердце, оттачивайте свой стиль, но не пытайтесь заигрывать с читателем, не пытайтесь ему угодить.