Защита Украины, роль НАТО и климат. Как король Карл мягко возражал Трампу в Конгрессе США намеками и без них

Во время таких событий, как выступление короля Карла III перед Конгрессом США, всегда приходится идти по тонкому дипломатическому льду.

Однако британский монарх смог произнести речь, в которой были упомянуты многие важные политические вопросы — и он сделал это мягко, как и свойственно королю.

Карл говорил о НАТО и Украине, напомнил о важности демократии западного образца и непрямо упомянул об изменении климата, которое президент США Дональд Трамп в прошлом описывал как «обман».

Во время речи Карла конгрессмены 12 раз устраивали стоячую овацию — и это показывает, что слова монарха были услышаны.

Карл III. Фото: Samir Hussein/WireImage/Getty Images

Реакция по всему миру тоже была позитивной. Газета New York Times пишет о «мягких возражениях» короля Трампу, а Le Monde отмечает, что американским политикам понадобилась помощь короля Великобритании, чтобы «вспомнить об искусстве искушенных речей».

Истинное значение слов британских монархов часто приходится расшифровывать, и король явно не хотел оскорблять принимающую сторону. Но при этом мы увидели короля, который готов отстаивать свою точку зрения по вопросам, которые считает особенно важными.

Каким же образом королю удалось соблюсти тонкий баланс между обозначением своей позиции и сохранением дружественности?

Однако британский монарх смог произнести речь, в которой были упомянуты многие важные политические вопросы — и он сделал это мягко, как и свойственно королю.

Карл говорил о НАТО и Украине, напомнил о важности демократии западного образца и непрямо упомянул об изменении климата, которое президент США Дональд Трамп в прошлом описывал как «обман».

Во время речи Карла конгрессмены 12 раз устраивали стоячую овацию — и это показывает, что слова монарха были услышаны.

Реакция по всему миру тоже была позитивной. Газета New York Times пишет о «мягких возражениях» короля Трампу, а Le Monde отмечает, что американским политикам понадобилась помощь короля Великобритании, чтобы «вспомнить об искусстве искушенных речей».

Истинное значение слов британских монархов часто приходится расшифровывать, и король явно не хотел оскорблять принимающую сторону. Но при этом мы увидели короля, который готов отстаивать свою точку зрения по вопросам, которые считает особенно важными.

Каким же образом королю удалось соблюсти тонкий баланс между обозначением своей позиции и сохранением дружественности?

Предупреждение о «сдержках и противовесах»

Когда Карл напоминал США о системе сдержек и противовесов в правительстве, он выбирал слова аккуратно.

Противники Трампа часто нападают на него за попытки расширить границы исполнительной власти Белого дома.

Король прямо не критиковал администрацию Трампа. Но он мягко обозначил свою позицию.

Дональд Трамп и Карл III. Фото: Andrew Harnik/Getty Images

Обратившись к английской истории, он вспомнил о Великой хартии вольностей и отметил, что она упомянута в более чем 160 делах, которые Верховный суд США рассматривал с 1789 года — «не в последней степени потому, что она является основой принципа, по которому исполнительная власть должна ограничиваться сдержками и противовесами».

Эти слова вызвали стоячую овацию — она началась на стороне Конгресса, где сидят демократы, но затем распространилась на весь зал заседаний.

Намеки на изменение климата

Президент Трамп называл изменение климата «обманом» и «мошенничеством» — и вывел США из Парижского соглашения по климату. На фоне этих событий король, известный любовью к природе, не скрывал своих мыслей об окружающей среде.

Ближе к концу своей речи он говорил о «чудесной природе» США и о всеобщей ответственности за защиту «нашего самого ценного и незаменимого актива». А затем более прямо описал риски, с которыми мы можем столкнуться, если этого не сделаем.

«Мы пагубно для самих себя игнорируем тот факт, что эти природные системы, другими словами — собственная экономика природы, составляют основу нашего процветания и нашей национальной безопасности», — сказал король.

И намеки на «жертв зла»

Некоторые призывали короля Карла встретиться во время государственного визита в США с теми, кто пережил сексуализированные преступления Джеффри Эпштейна. Не в последней степени это было связано со скандалом вокруг брата монарха, Эндрю Маунтбеттена-Виндзора.

Источники в Букингемском дворце сообщают, что это оказалось невозможным, поскольку такая встреча могла бы повредить расследованию и помешать восстановлению справедливости для пострадавших.

Во время своей речи Карл не упоминал имени Эпштейна.

Но в конце выступления он сделал непрямой намек и заявил о необходимости «поддержать жертв зла, которое, к огромному несчастью, сегодня существует в обоих наших обществах».

Этого может оказаться недостаточным для тех, кто ждал от монарших гостей более активных действий во время их поездки — в их числе были американский конгрессмен Ро Ханна, пережившая действия Эпштейна Лиза Филлипс и семья покойной Вирджинии Джуффре.

Взаимоотношения США и Великобритании

Накануне визита Карла источники в Букингемском дворце говорили, что король может сыграть уникальную роль для поддержки партнерских отношений США и Великобритании, «переживших многих президентов и, разумеется, многих монархов».

В своем выступлении король множество раз напоминал о важности таких связей. Карл также сказал, что поддерживает премьер-министра Великобритании Кира Стармера, против которого в последние недели Трамп делал резкие выпады из-за его позиции по вопросу войны в Иране.

«Как заявил в апреле мой премьер-министр, наше партнерство совершенно необходимо. Мы не должны пренебрегать всем, что поддерживало нас в последние 80 лет. Вместо этого, нам нужно использовать это как фундамент», — сказал Карл.

Защита Украины

Не все, что прозвучало в речи короля, нуждалось в интерпретациях. Когда речь зашла о защите Украины, Карл говорил очень четко.

Он заявил, что прочное партнерство между США и Великобританией помогало бороться с общими врагами и сделать мир более безопасным. Теперь, сказал монарх, оно необходимо для защиты Украины от агрессии со стороны России.

«Сегодня, господин спикер, та же самая непоколебимая решимость нужна для защиты Украины и ее мужественного народа — чтобы обеспечить по-настоящему справедливый и прочный мир», — заявил король.

В данном случае посыл для Трампа звучал ясно. Американский президент иногда говорил о Москве в положительных тонах и ставил под вопрос долгосрочную приверженность Америки европейской безопасности.

«Вызовы, которые стоят перед нами, слишком велики, чтобы их самостоятельно могла вынести какая-либо одна нация», — отметил при этом король, поставив войну в Украине в один ряд с другими мировыми кризисами и призвав к сотрудничеству между союзниками.

Визит Карла в США проходит в непростое время для королевской семьи, к которой сейчас привлечено повышенное внимание из-за дружбы Маунтбеттена-Виндзора с Эпштейном. Такие неприятные заголовки, вероятно, будут появляться и дальше.

Однако в своей речи король Карл смог пройти по тонкому дипломатическому льду и в мягкой форме отвергнуть несколько утверждений Трампа — при этом сохранив улыбку на лице американского президента. Эта задача была явно не из простых.