Согласно материалам сайта Liter.KZ, передает Qazaq24.com.
Есть события, которые выходят за рамки обычных гастролей. Они становятся мостом между культурами, точкой сборки национальной гордости и международного признания. Таким событием стал недавний триумф Государственного академического театра кукол в далекой румынской Крайове, где впервые в истории престижного Шекспировского фестиваля прозвучала казахская речь.
The Craiova International Shakespeare Festival, одна из самых авторитетных театральных институций мира, объединил более 90 коллективов из 28 стран. Но именно наш скромный кукольный спектакль для взрослых «Ромео и Джульетта» сумел вызвать тот самый резонанс, который организаторы фестиваля ищут уже 30 лет, начиная с 1994 года. Представьте себе переполненный зал в Румынии, где зрители, говорящие на разных языках, замирают перед сценой, где артисты Улан Адамбаев, Бота Табылдиева, Максат Камалов, Шохан Кулназаров, Эльмира Кумарова и Арайлым Байырбекова оживляют кукол на чистом казахском языке. В этом и есть магия подлинного театра, который не нуждается в переводе, когда речь идет о вечных чувствах.
Выступление на легендарной сцене, где каждые два года рождаются новые смыслы шекспировского наследия, стало продолжением триумфального выступления на фестивале Off Avignon во Франции в 2025 году и высоко оцененного мастерства режиссера Дины Жумабаевой. Поставленный еще в 2019 году, этот спектакль за годы своей сценической жизни успел собрать урожай наград в Канаде, Болгарии, Турции и России, но именно показ в Крайове стал, пожалуй, его звездным часом. Хореограф Анна Цой и художник Юлия Чернова создали ту самую камерную вселенную, где пластика, хореография и сценография сливаются в единый, невероятно эстетичный поток. Европейская публика, искушенная в театральных экспериментах, разразилась продолжительными овациями, а профессионалы из международного сообщества единодушно отметили высокий уровень казахстанского кукольного искусства.
Но главное в этой истории даже не шквал аплодисментов, а то, что последовало после. Искусство, как известно, не терпит границ, но оно очень любит взаимность. Вдохновленные высоким профессионализмом наших артистов, организаторы фестиваля сделали жест, который говорит громче любых рецензий: они пригласили казахстанский театр кукол на еще более престижную площадку – The International Theatre Festival Elvira Godeanu, который пройдет в Румынии уже в 2027 году. Это не просто гастроли. Это признание нашего театра равным среди равных в большой европейской театральной семье.