Ушел из жизни японский писатель Мураками

В возрасте 74 лет ушел из жизни японский писатель Рю Мураками, который является автором книг "Почти прозрачный синий" и "Дети из камеры хранения", передает NUR.KZ со ссылкой на Japan News.

Как сообщило издание, сегодня, в пятницу, 23 октября, в возрасте 74 лет скончался писатель Рю Мураками.

По данным энциклопедии "Британника",

Рюноскэ Мураками (род. 1952) — японский писатель, в творчестве которого часто прослеживаются элементы сюрреализма или «равновесного» (equipoisal) повествования (см. «Основные авторы научной фантастики»). Широкую известность Мураками принес его скандальный, декадентский роман «Почти прозрачный синий» (Kagirinaku Tōmei ni Chikai Blue, 1976; англ. пер. Нэнси Эндрю, 1977). В основу произведения легли воспоминания автора о бурной молодости, проведенной неподалеку от американской военно-морской базы — места, полного чужеродных соблазнов. В его прозе часто фигурируют элементы американской поп-культуры и гегемонии; они служат маркерами эмоциональной опустошенности или нигилизма, характерных для японского «поколения пустоты» (Blank Generation). В произведениях Мураками это проявляется в образах иностранцев — серийных убийц, бабников и наркоторговцев, — которые охотятся на пассивных, безразличных ко всему японцев. Некоторые из его ранних романов образуют своего рода цикл — «роман с ключом» (roman à clef), отдаленно напоминающий «Трилогию Крысы» Харуки Мураками (с которым его часто путают). Так, в полуавтобиографическом романе «69» (1987; англ. пер. Ральфа Ф. Маккарти, 1990) представлена ​​ироничная, но полная симпатии сатира на студенческие протесты в Японии конца 1960-х годов. В центре сюжета — наивный, нескладный юноша, одержимый музыкой и комиксами (см. «Фэндом»); он лишь притворяется приверженцем левых политических взглядов, чтобы произвести впечатление на девушку, которая ему нравится.

Более поздний роман «Дети из камеры хранения» (Coin Locker Babies, 1980; англ. пер. Стивена Снайдера, 1995) представляет собой масштабный образец «фабуляции» (fabulation). Автор обращается к популярному в то время жанру киберпанка, чтобы рассказать историю, основанную на прозаическом городском мифе Токио: судьбе двух сирот, брошенных родителями на вокзале. Повествование выдержано в стиле, который можно принять за намеренную имитацию «техно-ориентализма» — характерного для многих зарубежных авторов, пишущих о Японии, — с его лихорадочным, захватывающим дух ритмом. Среди многочисленных произведений Мураками, выходящих за рамки жанровой литературы, особого внимания заслуживает роман «Фашизм любви и фантазии» (Ai to Gensō no Fascism, 1987). В нем Япония недалекого будущего превращается в жестокую антиутопию, основанную на принципах социального дарвинизма, а затем, обзаведясь ядерным оружием, занимает ведущие позиции на мировой арене. В романе «Ханто ​​о дэё» («Убирайтесь с полуострова», 2005 г.; в переводе Чарльза Де Вулфа и Джинни Тапли Такемори — «Из отечества — с любовью», 2013 г.) прослеживаются мотивы, характерные для сатирических произведений Хисаси Иноуэ и Косюна Таками: северокорейская отколовшаяся группировка совершает нападение на японский остров Кюсю и оккупирует его, однако сталкивается с сопротивлением партизанских отрядов, состоящих из подростков.