Римде Шоқан Уәлиханов туралы еңбектің таныстырылымы өтті

Мәдениет және ақпарат министрі Аида Балаеваның Италияға жұмыс сапары аясында «Шоқан Уәли­ха­нов және қазіргі Қазақ­станның бас­тауы» атты монография­ның таныс­ты­рылымы өтті. Белгілі ағартушының 190 жылды­ғына арналған бұл еңбек алғаш рет итальян тілін­де жарық көрді.

Аида Балаева ұлы ғалым, ағар­ту­шы әрі саяхатшыға арналған ғылы­ми еңбектің жарық көруімен барша зерттеушіні құттықтады. Ми­нис­трдің айтуынша Шоқан Уәлиха­новтың мұрасын италиялық оқыр­ман­дарға таныстыру – Қазақ­стан мен Италия арасындағы рухани байланысты тереңдететін маңызды қадам.

«Шоқан Уәлиханов – Ұлы даланың ғана емес, әлемдік деңгейдегі тұлға. Оның зерттеулері халықаралық ғылыми қауымдастыққа Орталық Азия халықтарының бай мәдениеті мен өркениетін, сондай-ақ қазақ халқының рухани мұрасын кеңінен танытты. Оның еңбектерінің итальян тілінде жарық көруі – білім мен ғылым арқылы екі елдің жақындасуының жарқын үлгісі. Бұл кітап италиялық оқырмандарға қа­зақтың тарихын, мәдениетін және ой әлемін жақынырақ тануға мүмкіндік береді», деді Аида Балаева.

Сондай-ақ министр екі елдің ға­лымдарына, зерттеушілеріне, аударма­шыларына шынайы алғысын жет­кізді. Ол бұл кездесу Қазақстан мен Италия арасындағы ғылыми байланыстарды нығайтып, жас ғалым­дар мен зерттеушілерді жаңа ізденіс­терге жетелейтініне сенім білдірді.

Шоқан Уәлихановтың өмір­баянын Италия профессоры Феде­рико Пасторе жазған. Ол ұзақ жыл­дар бойы ғалымның өмірі мен қызме­тіне қатысты қазақстандық дерек­көздерді зерттеген. Сондай-ақ монографияда Ш.Уәлиханов өмірінде кездескен белгілі қазақ тұлғаларына арналған ауқымды бөлім бар.

Кітап Қазақстан Республи­ка­сының Италия Республикасындағы Елшілігінің қолдауымен, «Sandro Teti Editore» баспасынан, қазақ­стандық «Каспий Нефть» АҚ мен «Doscar Foundation Charity Fund» корпоративтік қорының демеушілігімен жарық көрді. Зерттеу сонымен қатар ағылшын тілінде де қолжетімді.