Джувейра, Шанталь, Машуха: названы самые необычные имена девочек в Казахстане

Журналисты выяснили самые редкие имена, которые дают девочкам в Казахстане на основе данных Бюро национальной статистики, сообщает Ranking.kz.

Издание проанализировало данные Бюро национальной статистики касательно редких или популярных имен зарегистрированных новорожденных. Издание выделило самые редкие женские имена, которыми казахстанцы называли своих дочерей в первые два месяца этого года. Главный критерий - чтобы такое имя было зарегистрировано всего один раз.

"Условно их можно разделить на восточные и славянские или европейские. Имён из первой группы было больше в южных регионах, из второй — в центральных и северных. Например, в Туркестанской области родители дали своей дочери очень редкое имя Зәм Зәм, что дословно переводится как «святая вода» и символически наделяет свою обладательницу целительной силой.

Крайне редко в Казахстане можно встретить женщин с именем Ирислиқой, а значение делает это имя ещё более интересным. В дословном переводе с тюркского Ирислиқой делится на «ирис, прекрасный цветок» и «остановись, посмотри». В целом имя трактуется как «прекрасная, достойная внимания». Таких красивых восточных имён в нашем списке ещё много: Джувейра (в переводе «маленькая драгоценность»), Румайсо («маленькая Луна»), Машуха («очаровательная»), Дурдона («драгоценная, возлюбленная»).

Славянских, греческих, европейских имён новорождённых тоже очень много. Нередко ими называют девочек совершенно разных национальностей. Среди наиболее мелодичных можно назвать имена Шанталь и Царина, Лисандра и Иллария, Мишель и Русалина. Довольно любопытно происхождение многих редких имён. Например, Теона в переводе с греческого означает «божественная», а Леонелия на латыни значит «львица».