Иванушки больше не International: группа меняет название из за новых правил

Художественный руководитель коллектива «Иванушки International» Игорь Матвиенко сообщил о вероятном переименовании группы в связи со вступлением в силу закона, ограничивающего использование иностранных заимствований. Об этом народный артист России заявил в интервью «Радио РБК», передает ИА «NewTimes.kz». 

По словам Матвиенко, он намерен «зачеркнуть» слово International в названии проекта, существующего с 1995 года. Худрук выразил солидарность с позицией о чрезмерном количестве англицизмов в общественном пространстве. При этом он предложил ввести дополнительный налог для тех, кто решит сохранить англоязычные наименования. Также Матвиенко обратился с просьбой не называть его «продюсером», предпочтя определение «художественный руководитель».

Группа «Иванушки International» была создана композитором Игорем Матвиенко 30 лет назад. В первоначальный состав вошли Андрей Григорьев-Апполонов, Кирилл Андреев и Игорь Сорин. Концепция коллектива строилась на сочетании максимально непохожих друг на друга типажей.

С 1 марта 2026 года в России вступили в силу положения закона «О защите русского языка от чрезмерного использования заимствований в публичном пространстве». Новые нормы предписывают обязательный перевод на русский язык вывесок, указателей и информационных табличек в общественных местах.

Согласно поправкам, иностранный текст может присутствовать лишь в качестве дублирующего, при этом русский вариант должен оставаться основным и наиболее заметным. Исключение сделано только для зарегистрированных товарных знаков, знаков обслуживания и официальных фирменных наименований, которые разрешено оставлять на языке оригинала без перевода.