Токаев поручил до конца 2027 года обновить орфографию казахского языка Аналитический интернет журнал Власть

Президент Касым-Жомарт Токаев поручил до конца 2027 года систематизировать правила орфографии казахского языка. Об этом он заявил на X съезде международного общества «Қазақ тілі».

«К сожалению, сейчас некоторые слова, понятия и даже термины в казахском языке используются по-разному. Это не мелочь, которую можно просто оставить без внимания. Такая ситуация вводит людей в заблуждение и негативно влияет на чистоту языка. Поэтому необходимо уделять особое внимание созданию четкой системы и единых правил использования казахского языка. В целом к этому вопросу нужно подходить комплексно. Прежде всего следует систематизировать и упорядочить орфографию и правила», - отметил он.

По словам Токаева, последний официально утвержденный орфографический словарь казахского языка был издан еще в 1983 году. Последующие издания не утверждались на государственном уровне и не имеют юридической силы. Президент отметил, что в некоторых соседних странах такие научные труды обновляют каждые пять лет, и поручил завершить работу по систематизации казахской орфографии до конца 2027 года.

Он также отметил, что казахский язык все шире используется в разных сферах, в том числе в креативных индустриях. По его словам, что растет доля книг, песен и фильмов на казахском языке. В качестве примера президент привел данные за прошлый год: из более чем 6 тыс. изданных книг 70% были на казахском языке. Из 71 фильма, снятого в Казахстане в этом году, 63 вышли на казахском.

«Все эти данные свидетельствуют о том, что среди населения растет спрос на казахский язык. Это очень радостное явление и хорошая тенденция. Мы должны и дальше активизировать эту работу», - заявил президент.

Токаев также поручил создать национальную цифровую базу данных казахского языка. По его словам, значительная часть языкового и культурного наследия до сих пор не переведена в цифровой формат. Речь идет о книгах, периодических изданиях, аудио- и видеозаписях, архивных и музейных фондах, которые хранятся в библиотеках и архивах.

Кроме того, президент заявил о необходимости обеспечить возможность изучать на казахском языке различные научные дисциплины, включая инженерию, медицину, право, экономику и естественные науки. Для этого, по его словам, нужно уделить особое внимание подготовке качественных учебников и учебных пособий. При этом президент отметил, что в этой сфере накопилось немало ошибок и пробелов.

Помимо этого, поручено было разработать качественные двуязычные и многоязычные словари, которые свяжут казахский язык с официальными языками ООН. В частности, он предложил создать казахско-французский, испанский, китайский, арабский, немецкий, итальянский, японский, корейский и персидский словари, а также обновить казахско-русский словарь. По его словам, словари должны иметь электронные версии, которые будут регулярно пополняться.

Президент также заявил о необходимости расширять присутствие казахского языка в цифровом пространстве. По его словам, будущее языка зависит не только от словарей и учебников, но и от того, на каком языке люди ищут информацию, смотрят фильмы и получают знания.

«Необходимо увеличить количество качественных и интересных продуктов на казахском языке в цифровом пространстве», - подчеркнул он.

В частности, он предложил развивать IT-продукты для самостоятельного изучения казахского языка, а также создавать больше фильмов и игр для детей. Кроме того, Токаев призвал выпускать качественный контент о науке, технологиях, культуре, предпринимательстве и спорте. Для реализации таких проектов, по его словам, необходима государственная поддержка.

В целом Токаев отметил, что по мере роста престижа государства укрепляется и статус государственного языка, и «это неоспоримая истина».

«Поэтому нам следует отказаться от пессимистических взглядов на будущее казахского языка. Если мы сами будем постоянно сетовать на то, что судьба нашего языка неопределенна или безрадостна, то как нас будут воспринимать другие народы и смогут ли они нам доверять? Совершенно очевидно, что пришло время положить конец подобным разговорам. Сегодня можно с уверенностью сказать, что будущему нашего языка ничто не угрожает. В настоящее время казахский язык активно внедряется в сферу передовых технологий и развивается в ногу с требованиями современной эпохи», - сказал президент.

При этом он подчеркнул, что развитие казахского языка не препятствует развитию других языков в нашей стране.

«На первой сессии Ассамблеи народа Казахстана я четко заявил, что государственный язык является важнейшим фактором укрепления единства нации. Однако важно помнить одно: развитие казахского языка не препятствует развитию других языков в нашей стране. Иными словами, наш родной язык ни в коем случае не должен противопоставляться другим языкам», - сказал он.

Токаев заявил в очередной раз, что «провокаторы, стремящиеся спровоцировать общественные беспорядки и конфликты, спекулируя на языковом вопросе, занимаются крайне опасной деятельностью», поэтому они должны быть привлечены к ответственности.

В сентябре государственный советник Ерлан Карин сообщал, что в Казахстане подготовят новый официальный орфографический словарь казахского языка, чтобы были четкие единые нормы как для официального документооборота, так и для повседневного общения. При этом для разработки нового словаря сформируют специальную рабочую группу из ведущих ученых и языковедов. Итоговый вариант проект передадут на рассмотрение межведомственной комиссии.

Власть — это независимое медиа в Казахстане.
Поддержите журналистику, которой доверяют.

Поддержать Власть