У LRT в Астане свой бренд

Столичный легкорельсовый транспорт официально получил новое название - Tarlan Astana. Соответствующее постановление подписал аким столицы Женис КАСЫМБЕК. 

Власти объясняют выбор тем, что слово "тарлан" символизирует скорость, свободу, силу и надежность, а само название должно быть легко узнаваемым для жителей и гостей города.

"Присвоить наименование Tarlan Astana системе легкорельсового транспорта Астаны. Руководителю управления по развитию языков и архивного дела принять необходимые меры", - говорится в постановлении акима.

Вопрос о новом названии обсуждался еще 5 июня на заседании городского маслихата. Тогда отмечалось, что аббревиатура LRT останется техническим обозначением проекта, однако для повседневного использования системе решили дать собственное имя, которое "жители смогут легко произносить и запоминать". На рассмотрение комиссии выносилось несколько вариантов - "Сұңқар", "Лашын", "Құлан", "Аспан", "Тарлан". В итоге члены комиссии единогласно поддержали последний.

Легкорельсовая система была открыта 16 мая. По данным акимата, с того времени Tarlan Astana уже воспользовались 3,1 млн пассажиров, а среднесуточный пассажиропоток составляет около 70 тысяч человек, что, по данным городских властей, свидетельствует о высокой востребованности нового вида транспорта.

Тогжан ГАНИ, Астана