382 тілде сөйлеген Кішкентай ханзада

Француз жазушысы әрі ұшқыш Антуан де Сент-Экзюперидің «Кішкентай ханзадасындағы» суреттер сондай әсерлі. Бұл келісті кескіндерді автордың өзі салған. Бәлкім, сол сөйлеп тұрған суреттердің әсері шығар, Гиннесс рекордтар кітабы бұл туындыны ең көп тілге аударылған рекорд ретінде тіркеген.

Сурет ашық дереккөзден алынды

Ресми жазбада кітап 1943 жылы алғаш жарық көргеннен бері 382 түрлі тіл мен диалектке аударылғаны нақты көрсетілген. Мұндағы «тіл мен диалект» дегеніміз – тек әлемге кең тараған тілдер ғана емес, жергілікті аймақтық диалекті де есепке алынатынын білдіреді. «Кішкентай ханзада» – бір елдің ғана емес, адамзаттың ортақ тілінде сөйлейтін сирек шығармалардың бірі.

Соңғы жаңалықтар

55 жыл жасаған «Садзаэ ханым»

Ғалам ғажаптары • Бүгін, 08:00

98 түрлі «Күлше қыз»

Ғалам ғажаптары • Бүгін, 07:55

Энеолит дәуірінен жеткен қазына

Жәдігер • Бүгін, 07:50

Момышұлына қарап сап түзеген

Музей • Бүгін, 07:45

Қардан мүсін тұрғызды

Өнер • Бүгін, 07:40

382 тілде сөйлеген «Кішкентай ханзада»

Ғалам ғажаптары • Бүгін, 07:35

Олимпиада-2026: Софья Самоделкина мәнерлеп сырғанаудан үздік ондыққа кірді

Олимпиада • Бүгін, 03:05

Америкалық Mars компаниясы Қазақстанда үй жануарларына азық өндіретін зауыт салады

Президент • Бүгін, 02:35

Мемлекет басшысы Ashmore Group басшысымен бірлескен инвестициялық жобаларды талқылады

Президент • Бүгін, 02:15

АҚШ-қа тікелей әуе рейсін ашу мақсатында елімізге Boeing 787 Dreamliner ұшақтары жеткізіледі

Президент • Бүгін, 01:56

Қазақстан мен АҚШ корпорациясы бірлескен инфрақұрылым жобаларын талқылады

Президент • Бүгін, 01:45

Алматы облысында десантшылардың кешенді дайындығы өтті

Аймақтар • Бүгін, 00:05

Мемлекет басшысы: Қазақстан Газа секторына гуманитарлық көмек көрсетуге дайын

Президент • Кеше

Президент Бейбітшілік кеңесінің алғашқы отырысында сөз сөйледі

Президент • Кеше

Ақмола облысында заңсыз балық аулаған екі тұрғын сотталды

Оқиға • Кеше

Барлық жаңалықтар