Би би си Трамптан кешірім сұрады, бірақ өтемақы төлеуден бас тартты

Британдық BBC (Би-би-си) АҚШ-тың бұрынғы президенті Дональд Трамптан кешірім сұрады. Бұл кешірім Трамптың сөздері дұрыс емес монтаждалған деректі фильмге байланысты жасалды, деп хабарлайды Коммерсантъ.

Дегенмен, корпорация Трампқа өтемақы төлеуден бас тартып, оның америкалық президент ретінде даулы шағым түсіруге құқықты екенін мойындамады.

Оқиға Panorama бағдарламасының бір шығарылымына байланысты болды. Редакторлар Трамптың сөздерін монтаждап, 2021 жылы Капитолийге шабуыл кезінде ол халықты тәртіпсіздік пен зорлық жасауға шақырғандай әсер қалдырды. Шынында президент: «Біз Капитолийге барамыз және біздің батыл сенаторларымызға, конгресс мүшелерімізге сәлем береміз», – деп айтты, ал 50 минуттан кейін: «Және біз күресеміз. Күресеміз бар күшімізбен» деп қосты.

Бағдарламада осы екі үзінді біріктіріліп, былай шықты: «Біз Капитолийге барамыз… мен сол жерде сіздермен боламын. Және біз күресеміз. Бар күшімізбен күресеміз».

Трамптың адвокаттары BBC корпорациясына егер ол түзету жарияламаса, кешірім сұрамаса және өтемақы төлемесе, 1 млрд АҚШ доллар көлемінде шағым түсіру қаупін айтты. Осы жанжал BBC бас директоры Тим Дэйви мен жаңалықтар бөлімінің жетекшісі Дебора Тернессінің қызметінен кетуіне себеп болды.

Бүгін, 13:58