Еуроның жаңа банкноттарының дизайны Польша мен Франция арасында дау туғызды

Еуропалық орталық банк дайындап жатқан еуро банкноттарының жаңа дизайны әзірлеудің соңғы кезеңіне жетті. Алайда қазірдің өзінде оның бір элементі Еуроодақ елдері арасында пікірталасқа себеп болды.

Әңгіме болашақ 20 еуролық купюрада ғалым Мария Склодовская-Кюридің есімінің қалай жазылатыны туралы болып отыр. Реттеуші ұсынған жұмыс нұсқасына сәйкес, ол «Marie Curie (Skłodowska)» түрінде көрсетілуі тиіс.

Бұл шешім келісілген нұсқа ретінде қарастырылғанымен, Польшада сынға ұшырады. Көпшілік мұндай формат ғалымның есіміндегі поляк бөлігін және оның ұлттық тарихтағы орнын толық дәріптемейді деп санайды.

Поляк сарапшылары жаңа банкноттар жобасындағы басқа тарихи тұлғалардың есімдері барлық тілдік нұсқаларда өзгеріссіз сақталғанын айтып отыр. Осыған байланысты Кюри төңірегіндегі жағдай ерекше нәзік мәселе ретінде қабылданып отыр.

Мария Склодовская-Кюри 1867 жылы Варшавада дүниеге келген. Кейін Францияда халықаралық мойындауға ие болып, Нобель сыйлығын алған алғашқы әйел атанды. Сондай-ақ ол ғылымның екі түрлі саласы бойынша бұл марапатқа ие болған жалғыз адам ретінде тарихта қалды.

Даудың саяси сипаты да күшейіп келеді. Польшада мұндай атау форматы елдің Еуропа ғылымы тарихындағы рөлін символикалық түрде төмендетуі мүмкін деген пікір бар.

Еуропалық орталық банк өкілдері есімнің соңғы жазылу нұсқасын бекіту үшін түрлі тарихи және лингвистикалық дереккөздер қарастырылып жатқанын мәлімдеді. Реттеушінің айтуынша, жұмыс нұсқасы ғалымның қос бірегейлігін көрсетуге бағытталған.

Еуроның жаңа дизайны бойынша түпкілікті шешім 2026 жылы қабылданады деп күтіліп отыр. Бекітілгеннен кейін банкноттарды басып шығару және айналымға енгізу үшін тағы бірнеше жыл қажет болады. Қазіргі еуро купюралары бірден айналымнан шығарылмайды және заңды төлем құралы мәртебесін сақтайды.

Польшада Мария Склодовская-Кюри бейнесі ұлттық валютада бұрыннан таныс. Оның суреті бұған дейін 20 мың злотыйлық банкнотта бейнеленген.

Бұған дейін Еуропалық орталық банк 2029 жылға қарай цифрлық еуроны іске қосуға дайындықты аяқтауды жоспарлап отырғанын хабарлаған еді.

Сондай-ақ Еуропалық орталық банк басшысы мерзімінен бұрын отставкаға кету туралы қауесетке жауап берді.